EN 10204 3.1 証明書は問題ないようです。 7つのフィールドがそうではないことを証明しています。

実際の化学および機械的結果を含む署名済みの EN 10204 3.1 証明書は、依然として無価値になる可能性があります。文書は証拠ではありません。文書と倉庫内のスチールとのつながりが証拠です。

ほとんどの購入者は、化学的性質が図面と一致していることを確認し、ファイルに保存します。これには 40 秒かかりますが、その後、顧客の受け入れ検査や 3 年後の監査人のデスクで表面化する故障モードを見逃します。

証明書に記載されている熱番号は、材料に刻印されているものと同じですか?

一致しない場合はトレーサビリティがないことを意味し、トレーサビリティがないことは証明書が部品について何も証明していないことを意味します。

3.1 証明書の価値は、特定という言葉に基づいています。EN 10204:2004 では、バッチ平均ではなく、納入された製品の特定の検査によるタイプ 3.1 テスト結果が必要です。ヒート番号は、2 つの間の唯一の物理的な橋渡しとなります。

最初のチェック: EN 10204 3.1 証明書のヒート番号は、バーストック、コイルタグ、バンドル、または部品自体に刻印、印刷、またはタグ付けされた材料マーキングと一致する必要があります。サプライヤーが、ヒートマークのないカートンに入れてバラした部品を出荷する場合、このチェックを完了することはできません。それ自体が発見です。

簡単な健全性テスト: 梱包リストの横にある、生の在庫にある熱マークの写真を要求してください。リアルロット管理を実行しているサプライヤーは、これを数分で生産します。サプライヤーは、以前の注文の証明書をリサイクルすることはできません。

よくある失敗: 証明書は、出荷された材料に現れない熱をカバーしています。時にはそれは正直な取り違えであることもあります。場合によっては、ロットが 2 つのヒートから統合され、1 つだけが認定されることもありました。いずれにせよ、その量は現在追跡不可能であり、監査に耐えるためには、EN 10204 3.1 証明書の熱番号が材料のマーキングと一致する必要があります。

結論: EN 10204 3.1 証明書のヒート番号が材料マークと一致しない場合は、そのロットを拒否してください。この文書にはトレーサビリティがないため、価値がありません。

誰が署名しましたか?また、その署名は組織的に独立していますか?

3.1 証明書は、署名者が製造部門から組織的に独立している場合にのみ有効です。それは構造上の要件であり、形式的なものではありません。

ここでは EN 10204:2004 が正確です。タイプ 3.1 文書は、製造部門から階層的に独立した製造業者の認可された検査担当者によって検証される必要があります。その意図は率直で、プロダクションマネージャーは、商業的な圧力がなければ作品を拒否できないため、自分の作品を承認することはできません。

経営が順調な工場では、署名者は品質管理部門の中心に位置し、一般経営陣からの書面による委任を受けています。経営がうまくいっていない工場では、熱処理炉を運営している人も、技術的に「認可された」ものであり、決して組織的に独立したものではないという署名をしている。それはまさに顧客の監査人が警告するものであり、あなたは質問しなかったことでそれを継承しました。

したがって、最初の製造注文の前に、組織的に独立した署名者に EN 10204 3.1 検査証明書の書面による署名を要求します。 3 つの質問:

• 3.1 証明書に署名する人の役職は何ですか?

• 彼らは誰に報告しますか?

• レイアウトを確認するために、制作前に編集したサンプルを送ってもらえますか?

次に、証明書を 4 つの点と照らし合わせて読み取ります。

匿名のスタンプではなく、役割を持った名前のある人。スタンプだけでは要件を満たしません。品質関数に追跡可能な名前が必要です。

署名が欠けていると、文書は完全に無効になります。これは、到着後に修正する事務手続きの細かい作業ではありません。

混合検査ハイブリッド。一部のサプライヤーは、3.1 レベルの特定の機械とともに 2.2 レベルのバッチ化学を報告しています。その組み合わせは 2.2 に 3.1 のラベルを付けたものであり、トレーサビリティ要件を満たしていません。

値は正確に限界値に固定されます。最小引張力が 420 MPa で、証明書に 3 回の加熱で 420.0 MPa と表示されている場合は、疑ってください。実際の検査データはさまざまです。

もう 1 つチェックしてください: エディションです。 EN 10204:1991 を依然として引用している証明書は、置き換えられたバージョンを参照しています。 2004 年版が最新です。

結論: 本番環境内の誰かによって署名された EN 10204 3.1 証明書、または名前付きロールのないスタンプのみが付いている証明書は準拠していません。組織的に独立した署名者が必要であり、優先事項ではありません。

材料がカットされる前の PO には何が含まれますか?

RFQ および PO で証明書のタイプ、グレード、およびヒート番号マーキングを指定します。製造開始後に後付けすることはできません。

これをスキップしたバイヤーは、次の四半期を書類の追跡に費やします。材料が消費されると、供給者がたまたま保管していたものがトレーサビリティ チェーンになります。したがって、納品に関する会話ではなく、注文に要件を含めます。

ゲージチェックを追加します。準拠した証明書は、部品が適合することを証明するものではありません。図面で ±0.05 mm となっている場合、0.01 mm のノギス読み取り値ではその帯域を証明できません。それぞれの重要な特性をどの機器が測定したかを尋ね、サプライヤーに最安値ではなく適切なレベルの証拠の価格を設定させます。

リテンションクロックを設定します。 PED 2014/68/EU では、技術文書は最後の製品が製造されてから少なくとも 10 年間保管する必要があります。耐圧カテゴリ II、III、および IV 機器の場合、EN 10204 3.1 が標準の証明書タイプであり、認証機関は監査に耐えるためのバッチレベルのトレーサビリティを期待しています。

対処法を修正します。機械加工部品の発注書の文言に関する EN 10204 3.1 証明書条項には、証明書が到着時に小切手に合格しなかった場合に何が起こるか (サプライヤー費用での交換、またはクレジット) についても記載する必要があります。この文がなければ、証明書の不適合は救済ではなく交渉になります。

結論: 製造開始前に、証明書の種類、正確なグレード、ヒート番号マーキング、署名要件、保存期間、および受け入れ救済策を RFQ および PO に書き込む必要があります。改造リクエストではトレーサビリティが失われます。

よくある質問

中国のサプライヤーは EN 10204 3.1 証明書を発行できますか? それとも製鉄所から取得する必要がありますか?

3.1 証明書は金属製品の製造業者によって発行されます。通常は、それを切断した機械工場ではなく、棒または板を製造した工場です。 CNC サプライヤーの 3.1 は、通過した工場証明書であり、場合によっては機械加工用の適合証明書が追加されています。レターヘッドと追跡可能な文書 ID が記載された工場独自の文書を要求してください。この工場文書は、EN 10204 3.1 検査証明書に対する組織的に独立した署名者を見つける場所でもあります。機械工場はその署名を提供できません。工場識別のない再型テーブルは、ヘッダーに何があっても、せいぜい 2.2 です。

MTC、MTR、EN 10204 3.1 証明書の違いは何ですか?

MTC と MTR は 2 つの名前を持つ同じドキュメントです。 EN 10204 3.1 では、誰が、どのような根拠に基づいて、どのような独立性を持って発行したのか、これとは異なることがわかります。 2 つの証明書には両方とも「MTC」というタイトルを付けることができ、1 つは 2.2 テスト レポート、もう 1 つは完全な 3.1 です。タイトルではなく、タイプ番号を確認するフィールドです。

私のサプライヤーの証明書には QR コードが付いています。それは本物になりますか？

QR コードは資料ではなく文書を検証します。これは、工場のシステムに証明書番号が存在することを確認します。木箱の中の鋼鉄がその熱から来たものであるかどうかは確認できません。物理的な熱量の一致に加えて、リスクの高い部品の材料識別などのサンプル検査も必要です。シーケンス: 文書の信頼性をスキャンし、追跡可能性を得るためにヒート番号を照合し、次に同一性を得るためにサンプルテストを行います。

証明書を追いかけるのをやめませんか?

✅ 次回の PO の前に、編集された 3.1 証明書を要求してください。レイアウトを上記のフィールドと比較します。 10 分間読んだだけで、拒否された出荷に勝つことができます。

✅ 1 つのライブ注文にヒートマッチ条項を追加します。一文: 「材料証明書の熱番号は、供給されるすべての材料にマークされ、梱包リストで相互参照される必要があります。」

✅ EN 10204 3.1 購入者チェックリストをダウンロードします。この 1 ページのフォームでは、フィールドを順番に入力し、赤旗の列と、機械加工部品の注文書の使用にすぐに貼り付けることができる EN 10204 3.1 証明書条項が含まれています。既存の証明書に対して一度実行すると、ドキュメント パッケージが精査に耐えられるかどうかがわかります。

チェックリストを取得 → (リンクプレースホルダー)

引用する前に文書の範囲を指定する必要がありますか?図面をお送りいただければ、証明書の種類、グレード指定、ヒート番号マーキングの要件を見積書で確認します。そのため、書類手続きが貨物が港に停泊する理由になることはありません。

Allytech は、ヨーロッパ、北アメリカなどのバイヤー向けに、カスタム CNC 機械加工、旋削、打ち抜き、ダイカスト部品を製造しています。 ISO 9001品質システム。標準生産のリードタイムは 7 ～ 15 営業日です。